Αυτό κάνουν οι εξεγέρσεις...

Erin Poulsen για τα συμβαίνοντα στην Αμερική*

Α, κατάλαβα.

Πιστεύετε ότι οι διαδηλώσεις είναι μόνο για αυτόν τον άνθρωπο [τον George Floyd];

Και στο μυαλό σας, δεν αξίζει για μόνο έναν άνθρωπο να βαδίζουν και να καταστρέφουν (πράγματα) χιλιάδες άνθρωποι.

Νομίζετε, για κάποιο λόγο, ότι πρόκειται για έναν άντρα που σκοτώνει έναν άντρα και αυτά είναι τα μαθηματικά που προσπαθείτε να κατανοήσετε στο μυαλό σας.

Δεν διαδηλώνουν μόνο για τον George.

Δεν διαδηλώνουν καν για την Breonna και τον Ahmaud.

Αγωνίζονται ενάντια σε ένα ολόκληρο κοινωνικό σύστημα που τους υποτιμά.

Έχουν έναν νέο ιό που σκοτώνει, κυρίως, τους ανθρώπους τους.

Έχουν μια βυθιζόμενη οικονομία που πρόσφατα εξαφάνισε, κυρίως, τις δουλειές τους.

Έχουν ένα σύστημα υγειονομικής περίθαλψης που δεν τους βοηθά, μια κοινωνία που δεν τους βλέπει και τους λέει εδώ και χρόνια "Γεια σας, γνωρίζουμε ότι είσαστε ενοχλημένοι, αλλά μπορείτε να είστε πιο ήσυχοι; Δεν μας αρέσει όταν κάνετε φασαρία."

Όταν γονατίζουν, απολύονται.

Όταν γράφουν μια επιστολή προς τον Αντιπρόεδρο, επιπλήττονται.

Δεν ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ να σας κάνουν να νιώσετε άνετα.

ΣΤΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΟΝΕΣΕΙ.

Αυτό κάνουν οι εξεγέρσεις.

Και οι εξεγέρσεις είναι πατριωτικές.

Κάθε δικαίωμα που έχουμε σε αυτή τη χώρα αγοράστηκε με αίμα.

Το Σαββατοκύριακο σας; Η 40ωρη εβδομάδα εργασίας σας; Τα διαλείμματά σας των 15 λεπτών;

'Ανθρωποι πάλεψαν για αυτά. Χύθηκε αίμα. Υπάρχουν νεκροί ως τίμημα.

Το δικαίωμά σας να ψηφίζετε;

Γυναίκες και έγχρωμοι ξυλοκοπήθηκαν, βασανίστηκαν, κρεμάστηκαν, τους τάισαν δια της βίας. Υπήρξαν ταραχές. Και νεκροί το τίμημα.

Κάθε μικρή άνεση στη σύγχρονη ζωή σας, κάποιος άλλος πέθανε για αυτή.

Και ακούγεται ΑΠΑΙΣΙΑ  επικριτικό, και μάλλον αφ΄υψηλού, το να κάθεστε στο καναπέ σας, στον κλιματισμό σας, με ένα φλιτζάνι καφέ στο χέρι, πίνοντας και πληκτρολογώντας "καλά, η βία δεν είναι ο τρόπος".

Ναι είναι. Είναι πάντα ο τρόπος.

Είστε πολύ παραχαϊδεμένοι για να το δείτε.

Κοιτάξτε πίσω στην ιστορία. Την ιστορία από την οποία επωφελείστε καθημερινά.

Διαβάστε τη νομοθεσία για την παιδική εργασία.

Οι Σουφραζέτες.

Το κίνημα των πολιτικών δικαιωμάτων.

Οι εξεγέρσεις των συνδικάτων.

Πηγαίνετε να διαβάσετε τι σας δόθηκε στην πλάτη κάποιου άλλου.

Και τότε καθίστε και παρακολουθήστε.

Οι άνθρωποι είναι πεινασμένοι. Θυμωμένοι. Και φοβισμένοι.

Τότε είναι που γράφεται η ιστορία.

*Αναρτήθηκε στο  facebook από τον Bekir Azgin. Μετάφραση από τα Αγγλικά: Σοσιαλιστική Έκφραση