Ο "πρόεδρος" της Ταϊβάν

Ακούγοντας τα νέα από τον Άστρα πρόσεξα ότι γίνεται αναφορά για "πρόεδρο" της Ταϊβάν.

Κανονικά αφού η Ταϊβάν δεν τυγχάνει αναγνώρισης (είναι ψευδοκράτος) θα έπρεπε η αναφορά να γίνεται ως "ψευδοπρόεδρος" ή κατά το ελαφρύτερο, "λεγόμενος πρόεδρος".

Είμαι βέβαιος ότι και οι υπόλοιποι σταθμοί το ίδιο θα λένε αφού η πηγή μια είναι και αναμεταδίδεται άκριτα, παπαγαλίζοντες. Γυρεύω μια κυπριακή παροιμία για αυτή τη στάση των σταθμών μας πάντα σε σχέση με το πώς αποκαλούν το μόρφωμα στον βορρά.

Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει;

Δημήτρης Δημητρίου

3 Αυγούστου 2022